I-13.3, r. 10 - Basic vocational training regulation
5. Orientation services are designed to allow persons:
(1) to establish their learning plan following reception and referral services, taking into account their personal and work experience and their goals; and
(2) to explore the paths and resources available in order to carry out their learning plan based on their learning needs.