I-0.2.1, r. 3 - Québec Immigration Regulation

Full text
117. Every agreement entered into with a financial intermediary who is an investment dealer or a trust company before 2 August 2018 is deemed to be entered into under section 39 of this Regulation.
Despite the foregoing, an investment dealer or trust company who does not have a head office in Québec and who participates in the investor program may, despite subparagraph 2 of the first paragraph of section 39, continue to participate in the program for a period of 4 years as of 2 August 2018, if, in the year following that date, the dealer or company creates or acquires an entity that is a dealer or trust company registered with the Autorité des marchés financiers and whose rights are not suspended by the latter.
963-2018O.C. 963-2018, s. 117.
In force: 2018-08-02
117. Every agreement entered into with a financial intermediary who is an investment dealer or a trust company before 2 August 2018 is deemed to be entered into under section 39 of this Regulation.
Despite the foregoing, an investment dealer or trust company who does not have a head office in Québec and who participates in the investor program may, despite subparagraph 2 of the first paragraph of section 39, continue to participate in the program for a period of 4 years as of 2 August 2018, if, in the year following that date, the dealer or company creates or acquires an entity that is a dealer or trust company registered with the Autorité des marchés financiers and whose rights are not suspended by the latter.
963-2018O.C. 963-2018, s. 117.