H-4.2, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water

Full text
36. Where a well goes through a number of pools or formations, a licence holder ensures that the production of each pool or formation is allocated and the injection into each pool and each formation is allocated.
The Minister may exempt the holder from the allocation where the holder demonstrates that it is technically impossible to carry out such an allocation.
1251-2018O.C. 1251-2018, s. 36.
In force: 2018-09-20
36. Where a well goes through a number of pools or formations, a licence holder ensures that the production of each pool or formation is allocated and the injection into each pool and each formation is allocated.
The Minister may exempt the holder from the allocation where the holder demonstrates that it is technically impossible to carry out such an allocation.
1251-2018O.C. 1251-2018, s. 36.