Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-9.2, r. 18 - Regulation respecting information to be provided to consumers
Section 4.2
Versions
4.2. The disclosure by a representative who claims compensation must be given in writing before or at the time services are rendered, and must indicate:
(1) the compensation claimed;
(2) whether he receives any other type of remuneration, including a commission, a splitting of commission or any other benefit to which he is entitled with respect to the products he sells or the services he renders; and
(3) the name of the person with whom the commission is split, where applicable.
4.2. The disclosure by a representative who claims fees must be given in writing before or at the time services are rendered, and must indicate:
(1) the fees claimed;
(2) whether he receives any other type of remuneration, including a commission, a splitting of commission or any other benefit to which he is entitled with respect to the products he sells or the services he renders; and
(3) the name of the person with whom the commission is split, where applicable.
