D-9.2, r. 15 - Regulation respecting the registration of firms, representatives and independent partnerships

Full text
11. According to the sectors in respect of which it is registered with the Authority, a firm may present itself using the following titles:
(1)  “firm in the insurance of persons”;
(2)  “firm in the group insurance of persons”;
(3)  “firm in damage insurance”, except if it is registered as a damage insurance agency;
(4)  “firm in claims adjustment”;
(5)  “firm in financial planning”;
(6)  (paragraph revoked);
(7)  (paragraph revoked);
(8)  (paragraph revoked);
(9)  “firm in real estate brokerage”.
Decision 99.07.09, s. 11; M.O. 2009-06, s. 5; 2019-07M.O. 2019-07, s. 4.
11. According to the sectors in respect of which it is registered with the Authority, a firm may present itself using the following titles:
(1)  “firm in the insurance of persons”;
(2)  “firm in the group insurance of persons”;
(3)  “firm in damage insurance”;
(4)  “firm in claims adjustment”;
(5)  “firm in financial planning”;
(6)  (paragraph revoked);
(7)  (paragraph revoked);
(8)  (paragraph revoked);
(9)  “firm in real estate brokerage”.
Decision 99.07.09, s. 11 ; M.O. 2009-06, s. 5.