D-9.2, r. 12 - Regulation respecting the compulsory professional development of the Chambre de l’assurance de dommages

Full text
6. The Chamber may relieve a representative from the obligations referred to in section 4 if, due to superior force, he was unable to comply with them.
The fact that a representative was suspended or struck off the roll, or that his certificate was cancelled, revoked, suspended, not renewed or included restrictions and conditions does not constitute superior force.
O.C. 1452-2001, s. 6.