D-9.2, r. 10 - Regulation respecting the pursuit of activities as a representative

Full text
2. The following activities and occupations are incompatible with the pursuit of activities as a representative:
(1)  performing the duties of a judge;
(2)  performing the duties of a police officer;
(2.1)  performing the duties of a minister of religion;
(2.2)  performing the duties of a funeral director or any other similar duties in the funeral services industry;
(3)  pursuing activities as a bankruptcy trustee;
(4)  the exercise of a health-care profession governed by the Professional Code (chapter C-26);
(5)  the exercise of the profession of lawyer or notary;
(6)  the exercise of the professional activity of public accountancy;
(7)  the exercise of the activities of a real estate broker;
(8)  the management of a union, other than a union formed of representatives, or the management of a professional association, or employment by any such organization.
Notwithstanding the first paragraph, the pursuit of activities or professions referred to in any of the subparagraphs hereinbelow is not incompatible with the activities mentioned in such subparagraph:
(1)  the activity or profession referred to in subparagraph 5 or 6 of that paragraph: the activities of a claims adjuster and financial planner;
(2)  the activities referred to in subparagraph 7 of that paragraph: the activities of a mortgage broker, provided the representative pursues activities only in the sector of mortgage brokerage.
O.C. 830-99, s. 2; M.O. 2013-12, s. 1; 2020-04M.O. 2020-04, s. 1.
2. The following activities and occupations are incompatible with the pursuit of activities as a representative:
(1)  performing the duties of a judge;
(2)  performing the duties of a police officer;
(2.1)  performing the duties of a minister of religion;
(2.2)  performing the duties of a funeral director or any other similar duties in the funeral services industry;
(3)  pursuing activities as a bankruptcy trustee;
(4)  the exercise of a health-care profession governed by the Professional Code (chapter C-26);
(5)  the exercise of the profession of lawyer or notary;
(6)  the exercise of the professional activity of public accountancy;
(7)  the exercise of the activities of a real estate broker, except in connection with brokerage activities relating to loans secured by immovable hypothec;
(8)  the management of a union, other than a union formed of representatives, or the management of a professional association, or employment by any such organization.
Notwithstanding the first paragraph, the exercise of activities or professions referred to in subparagraphs 5 and 6 are not incompatible with the activities of a claims adjuster or financial planner.
O.C. 830-99, s. 2; M.O. 2013-12, s. 1.
2. The following activities and occupations are incompatible with the pursuit of activities as a representative:
(1)  performing the duties of a judge;
(2)  performing the duties of a police officer;
(3)  carrying on the profession of bankruptcy trustee;
(4)  the exercise of a health-care profession governed by the Professional Code (chapter C-26);
(5)  the exercise of the profession of lawyer or notary;
(6)  the exercise of the profession of chartered professional accountant, or chartered administrator;
(7)  the exercise of the occupation of real estate broker or real estate agent, except in connection with brokerage activities relating to loans secured by immovable hypothec;
(8)  the management of a union, other than a union formed of representatives, or the management of a professional association, or employment by any such organization.
Notwithstanding the first paragraph, the exercise of activities or professions referred to in subparagraphs 5 and 6 are not incompatible with the activities of a claims adjuster or financial planner.
O.C. 830-99, s. 2.