23. A licence holder may not claim or receive remuneration when the holder becomes a lessee, obtains a loan secured by immovable hypothec or acquires an interest in an immovable or enterprise for the holder, a partnership or legal person controlled by the holder, or if the married or civil union spouse of the holder, the person with whom the holder is in a de facto union or a legal person or a partnership controlled by that spouse or person becomes a lessee, acquires an interest in the immovable or enterprise or obtains a loan secured by immovable hypothec.
O.C. 299-2010, s. 23; O.C. 939-2013, s. 2.