109. A broker or agency executive officer who is informed that a request for an inquiry or intervention has been made in his or her regard, that such an inquiry is being conducted by the syndic or assistant syndic or by an investigator hired by the syndic, or that such an intervention by the assistance service is under way, or to whom a disciplinary complaint has been notified, may not communicate with the person who requested an inquiry or intervention without prior written permission of the syndic, an assistant syndic or an analyst with the assistance service.
O.C. 299-2010, s. 109; I.N. 2016-01-01 (NCCP).