25. The prohibition set forth in section 128.6 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) to carry on, in a wildlife habitat, an activity that may alter any biological, physical or chemical component peculiar to the habitat of the animal or fish concerned does not apply to a person who, in an area frequented by caribou south of the 52nd parallel, carries on activities involving the development of a wilderness campsite or a developed campsite without services.
The prohibition set forth in the first paragraph does not apply either to a person who carries on, in the habitat of the woodland caribou, mountain ecotype, Gaspésie population, activities involving the maintenance of a vacation site, in particular of a wilderness campsite or a developed campsite with or without services or of a rest area, including a strip of 20 m around it; the prohibition does not apply either to a person who carries on landscaping or maintenance activities in a services zone in the part of Parc national de la Gaspésie located in that habitat.
For the purposes of the second paragraph, “services zone” means a services zone appearing as such in Schedule 2 to the Parks Regulation (chapter P-9, r. 25).
O.C. 905-93, s. 25; O.C. 951-2001, s. 9; O.C. 721-2011, s. 5.