C-27, r. 1 - Regulation respecting certification in logging operations and right of access permits to forestry camps

Full text
10. Any association of employees may, under the conditions mentioned in section 1, obtain at any time a permit to pass and have access to a camp for a group of employees not represented by a certified association. The permit so issued is valid for 30 days as of the date mentioned on it.
In such a case, the permit may not be renewed for the benefit of the same association of employees more than once within the 12 months following the issue date of the initial permit.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 10.