C-26, r. 88 - Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of certified human resource and industrial relations counsellors
1.01. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,
(a) “Order” means the Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
(b) “secretary” means the secretary of the Order;
(c) “counsellor” means the member of the Order whose account is the subject of a dispute with a client;
(d) “council” means the council for the arbitration of accounts constituted under Division III;
(e) “syndic” means the syndic, assistant syndic or one of the corresponding syndics of the Order.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 57, s. 1.01.