C-26, r. 70.1 - Regulation respecting the training conditions of persons other than guidance counsellors to engage in professional activities that may be engaged in by guidance counsellors

Full text
12. Where the person failed to remedy the default indicated in the notice sent pursuant to section 9 within 3 years after receipt of the final notice referred to in section 11, the Order notifies the person that he or she can resume to engage in the professional activity concerned provided that the person successfully completes a university-level course of 3 credits on assessment and completes the total number of hours of training required in accordance with section 2 since the default.
O.C. 1064-2012, s. 12.