C-26, r. 2 - Regulation respecting the diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist’s certificates of professional orders

Full text
2.09. The diploma of college studies awarded by the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology upon completion of the following programs gives access to the permit issued by the Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec:
(1)  in the Administration, Commerce and Computer Technology vocational sector:
(a)  the computer science technology program, specialization in data management, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Bois-de-Boulogne, Chicoutimi, Drummondville, Édouard-Montpetit, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et des Îles, Gérald-Godin, Granby, John Abbott, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, La Pocatière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Marie-Victorin, Matane, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rosemont, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Sainte-Foy, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Champlain Regional CollegeLennoxville campus, Champlain Regional CollegeSaint-Lambert-Longueuil campus, Collège André-Grasset (1973) inc., Collège d’Alma, Dawson College, Heritage College, LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège Shawinigan, Vanier College and Institut Teccart;
(b)  the computer science technology program, specialization in industrial data processing, at LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège André-Grasset (1973) inc., Institut Teccart, Lévis-Lauzonand Lionel-Groulx general and vocational colleges;
(c)  the computer science technology program, specialization in network management, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Bois-de-Boulogne, Chicoutimi, Drummondville, Édouard-Montpetit, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et des Îles, Gérald-Godin, Granby, John Abbott, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, La Pocatière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Marie-Victorin, Matane, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rosemont, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Sainte-Foy, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Champlain Regional College Lennoxville campus, Champlain Regional College Saint-Lambert-Longueuil campus, Collège d’Alma, Collège André-Grasset (1973) inc., Dawson College, Heritage College, LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège Shawinigan, Vanier College and Institut Teccart;
(2)  in the Agriculture and Fisheries vocational sector:
(a)  the aquatic products processing technology program, at Gaspésie et des Îles general and vocational college;
(b)  the aquaculture technology program, at Gaspésie et des Îles general and vocational college;
(c)  the animal health technology program, at La Pocatière, Lionel-Groulx, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges, Collège Laflèche and Vanier College;
(d)  the agromechanical engineering technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(e)  the management and operation of a farm business technology program, specialization in animal production, at Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Collège d’Alma, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, and Macdonald College;
(f)  the management and operation of a farm business technology program, specialization in plant production, at Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Collège d’Alma, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, and Macdonald College;
(g)  the animal production technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(h)  the horticulture and environment technology program, specialization in vegetable, fruit and industrial crops, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(i)  the horticulture and environment technology program, specialization in ornamental horticulture, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(j)  the horticulture and environment technology program, specialization in field and greenhouse horticultural, vegetable, fruit and ornamental crops, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agro-alimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(k)  the horticulture and environment technology program, specialization in environment, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(l)  the farm management and technology program at Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Collège d’Alma, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Macdonald College;
(3)  in the Food Services and Tourism vocational sector, the food processing and quality technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Maisonneuve and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational college;
(3.1)  in the Arts vocational sector, the industrial design technology program, at Sainte-Foy, Régional de Lanaudière à Terrebonne and Vieux Montréal general and vocational colleges and Dawson College;
(4)  in the Buildings and Public Works vocational sector:
(a)  the geomatics technology program, specialization in cartography, at Limoilou and Outaouais general and vocational colleges;
(b)  the geomatics technology program, specialization in geodetic surveying, at Ahuntsic and Limoilou general and vocational colleges;
(c)  the realty appraisal program, specialization in construction estimate, at Campus Notre-Dame-de-Foy, André-Laurendeau, Drummondville and Montmorency general and vocational colleges, Séminaire de Sherbrooke and Collège André-Grasset (1973) inc.;
(d)  the realty appraisal program, specialization in property evaluation, at Campus Notre-Dame-de-Foy, André-Laurendeau, Drummondville and Montmorency general and vocational colleges, Séminaire de Sherbrooke and Collège André-Grasset (1973) inc.;
(e)  the architectural technology program, at André-Laurendeau, Chicoutimi, Lévis-Lauzon, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Laurent, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges, Séminaire de Sherbrooke and Vanier College;
(f)  the building mechanics technology program, at Ahuntsic, Jonquière, Limoilou, Outaouais, Rimouski, Saint-Hyacinthe and Trois-Rivières vocational colleges and Vanier College;
(g)  the civil engineering technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Baie-Comeau, Beauce-Appalaches, Chicoutimi, Régional de Lanaudière à Joliette, Limoilou, Montmorency, Outaouais, Rimouski, St-Hyacinthe, Sherbrooke and Trois-Rivières general and vocational colleges and Dawson College;
(4.1)  in the Wood and Associated Materials vocational sector:
(a)  the furniture and cabinet making technology program, specialization in serial production, at Victoriaville general and vocational college;
(b)  the furniture and cabinet making technology program, specialization in architectural woodwork, at Victoriaville general and vocational college;
(5)  in the Chemistry and Biology vocational sector:
(a)  the laboratory technology program, specialization in analytical chemistry, at Ahuntsic, Jonquière, Lévis-Lauzon and Valleyfield general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan;
(b)  the laboratory technology program, specialization in biotechnology, at Ahuntsic, Lévis-Lauzon, Outaouais, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges and Collège Shawinigan;
(c)  the chemical engineering technology program, at Jonquière and Lévis-Lauzon general and vocational colleges;
(d)  the environmental, occupational health and safety program, at Jonquière, Saint-Laurent, Sherbrooke and Sorel-Tracy general and vocational colleges;
(e)  the water sanitation program at Saint-Laurent general and vocational college;
(f)  the chemical process technology program, at Maisonneuve general and vocational college;
(6)  (paragraph revoked);
(7)  in the Electrotechnology vocational sector:
(a)  the avionics technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the industrial electronics technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie et des Îles, Granby, Jonquière, Régional de Lanaudière à Terrebonne, Lévis-Lauzon, Limoilou, Matane, Montmorency, Rivière-du-Loup, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Institut Teccart and Vanier College;
(c)  the electronics technology program, specialization in telecommunications, at Ahuntsic, Chicoutimi, Édouard-Montpetit, Jonquière, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Outaouais, Rimouski, Saint-Laurent, Sherbrooke, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges, Dawson College and Institut Teccart;
(d)  the electronics technology program, specialization in computers and networks, at Ahuntsic, Drummondville, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, Lionel-Groulx,Maisonneuve, Montmorency, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu and Trois-Rivières general and vocational colleges, Dawson College, Heritage College and Institut Teccart;
(e)  the electronics technology program, specialization in audiovisual, at Limoilou and Vieux Montréal general and vocational colleges and Institut Teccart;
(f)  the engineering physics technology program, at André-Laurendeau, John Abbott and La Pocatière general and vocational colleges;
(g)  the digital systems technology program, at Gérald-Godin, Limoilou, Lionel-Groulx, Outaouais, Sherbrooke, Maisonneuve and Trois-Rivières general and vocational colleges, Institut Teccart and Vanier College;
(8)  in the Motorized Equipment Maintenance vocational sector:
(a)  the aircraft maintenance technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the marine mechanical engineering technology program, at Rimouski general and vocational college;
(9)  in the Land Use Planning and the Environment vocational sector:
(a)  the urban and regional planning technology program, at Jonquière, Matane and Rosemont general and vocational colleges;
(b)  the bioecology technology program, at La Pocatière, Saint-Laurent, Sainte-Foy and Sherbrooke general and vocational colleges and Vanier College;
(c)  the natural environment technology program, specialization in forest resource development, at Saint-Félicien general and vocational college;
(d)  the natural environment technology program, specialization in environmental protection, at Saint-Félicien general and vocational college;
(e)  the natural environment technology program, specialization in wildlife management, at St-Félicien general and vocational college;
(f)  the game and fish management technology program, at Baie-Comeau general and vocational college;
(10)  in the Mechanical Manufacturing vocational sector:
(a)  the aerospace engineering technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the naval architecture technology program, at Rimouski general and vocational college;
(c)  the mechanical engineering technology program, at Drummondville, Granby, Jonquière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Outaouais, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Saint-Laurent, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield and Vieux Montréal general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan;
(d)  the industrial engineering technology program, at Ahuntsic, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Granby, Jonquière, Limoilou, Lionel Groulx, Trois-Rivières and Valleyfield general and vocational colleges;
(e)  the pharmaceutical production technology program, at Gérald-Godin and John Abbott general and vocational colleges;
(f)  the composite materials processing technology program, at Saint-Jérôme general and vocational college;
(g)  the plastics manufacturing technology program, at Thetford general and vocational college;
(11)  in the Forestry and Pulp and Paper vocational sector:
(a)  the cellulose transformation technologies program, at Trois-Rivières general and vocational college;
(b)  the forest technology program, at Abitibi- Témiscamingue, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie et des Îles, Rimouski and Sainte-Foy general and vocational colleges;
(c)  the forest products processing technology program, at Rimouski, Saint-Félicien and Sainte-Foy general and vocational colleges;
(12)  in the Maintenance Mechanics vocational sector, the industrial maintenance mechanics technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Gaspésie et des Îles, Lévis-Lauzon, Rimouski, Sept-Îles, Sherbrooke, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges.
(13)  in the Mining and Site Operations vocational sector:
(a)  the mineral technology program, specialization in geology, at Abitibi-Témiscamingue, Sept-Îles and Thetford general and vocational colleges;
(b)  the mineral technology program, specialization in operations, at Abitibi-Témiscamingue, Sept-Îles and Thetford general and vocational colleges;
(c)  the mineral technology program, specialization in mineralurgy, at Abitibi-Témiscamingue, Sept-Îles and Thetford general and vocational colleges;
(14)  in the Metallurgical Technology vocational sector:
(a)  the metallurgical engineering technology program, specialization in materials testing, at Trois-Rivières general and vocational college;
(b)  the metallurgical engineering technology program, specialization in processing procedures, at Chicoutimi and Trois-Rivières general and vocational colleges;
(c)  the metallurgical engineering technology program, specialization in mechanized welding, at Trois-Rivières general and vocational college;
(15)  in the Health Services vocational sector, the orthotics and prosthetics technology program, at Montmorency general and vocational college and Collège Mérici;
(16)  in the Transportation vocational sector, the navigation program, at Rimouski general and vocational college.
Section 2.09, before being replaced by section 1 of Order in Council 734-2009, remains applicable to persons who, on 15 July 2009, hold diplomas referred to therein or are registered in a program enabling them to obtain those diplomas.
O.C. 268-86, s. 1; O.C. 1653-92, s. 1; O.C. 109-2006, s. 1; O.C. 734-2009, ss. 1 and 2; O.C. 574-2011, s. 1; S.Q. 2013, c. 28, s. 204; 848-2018O.C. 848-2018, s. 8.
2.09. The diploma of college studies awarded by the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology upon completion of the following programs gives access to the permit issued by the Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec:
(1)  in the Administration, Commerce and Computer Technology vocational sector:
(a)  the computer science technology program, specialization in data management, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, Alma, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Bois-de-Boulogne, Chicoutimi, Drummondville, Édouard-Montpetit, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et des Îles, Gérald-Godin, Granby-Haute-Yamaska, John Abbott, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, La Pocatière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Marie-Victorin, Matane, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rosemont, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Sainte-Foy, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Champlain Regional CollegeLennoxville campus, Champlain Regional CollegeSaint-Lambert-Longueuil campus, Collège André-Grasset (1973) inc., Dawson College, Heritage College, LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège Shawinigan, Vanier College and Institut Teccart (2003);
(b)  the computer science technology program, specialization in industrial data processing, at LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège André-Grasset (1973) inc., Institut Teccart (2003), Lévis-Lauzonand Lionel-Groulx general and vocational colleges;
(c)  the computer science technology program, specialization in network management, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, Alma, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Bois-de-Boulogne, Chicoutimi, Drummondville, Édouard-Montpetit, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et des Îles, Gérald-Godin, Granby-Haute-Yamaska, John Abbott, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, La Pocatière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Marie-Victorin, Matane, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rosemont, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Sainte-Foy, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Champlain Regional College Lennoxville campus, Champlain Regional College Saint-Lambert-Longueuil campus, Collège André-Grasset (1973) inc., Dawson College, Heritage College, LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège Shawinigan, Vanier College and Institut Teccart (2003);
(2)  in the Agriculture and Fisheries vocational sector:
(a)  the seafood processing program, at Gaspésie et des Îles general and vocational college;
(b)  the aquaculture technology program, at Gaspésie et des Îles general and vocational college;
(c)  the animal health technology program, at La Pocatière, Lionel-Groulx, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges, Collège Laflèche and Vanier College;
(d)  the agromechanical engineering technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(e)  the management and operation of a farm business technology program, specialization in animal production, at Abitibi-Témiscamingue, Alma, Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Matane, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, and Macdonald College;
(f)  the management and operation of a farm business technology program, specialization in plant production, at Abitibi-Témiscamingue, Alma, Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Matane, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, and Macdonald College;
(g)  the animal production technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(h)  the horticulture and environment technology program, specialization in vegetable, fruit and industrial crops, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(i)  the horticulture and environment technology program, specialization in ornamental horticulture, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(j)  the horticulture and environment technology program, specialization in field and greenhouse horticultural, vegetable, fruit and ornamental crops, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agro-alimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(k)  the horticulture and environment technology program, specialization in environment, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(3)  in the Food Services and Tourism vocational sector, the food processing technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational college;
(3.1)  in the Arts vocational sector, the industrial design technology program, at Sainte-Foy, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges and Dawson College;
(4)  in the Buildings and Public Works vocational sector:
(a)  the geomatics technology program, specialization in cartography, at Limoilou and Outaouais general and vocational colleges;
(b)  the geomatics technology program, specialization in geodetic surveying, at Ahuntsic and Limoilou general and vocational colleges;
(c)  the realty appraisal program, specialization in construction estimate, at Campus Notre-Dame-de-Foy, Drummondville and Montmorency general and vocational colleges and Collège André-Grasset (1973) inc.;
(d)  the realty appraisal program, specialization in property evaluation, at Campus Notre-Dame-de-Foy, Drummondville and Montmorency general and vocational colleges and Collège André-Grasset (1973) inc.;
(e)  the architectural technology program, at André-Laurendeau, Chicoutimi, Lévis-Lauzon, Montmorency, Rimouski, Saint-Laurent, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges, Séminaire de Sherbrooke and Vanier College;
(f)  the building mechanics technology program, at Ahuntsic, Jonquière, Limoilou, Outaouais, Rimouski, Saint-Hyacinthe and Trois-Rivières vocational colleges and Vanier College;
(g)  the civil engineering technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Baie-Comeau, Beauce-Appalaches, Chicoutimi, Régional de Lanaudière à Joliette, Limoilou, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Sherbrooke and Trois-Rivières general and vocational colleges and Dawson College;
(4.1)  in the Wood and Associated Materials vocational sector:
(a)  the furniture and cabinet making technology program, specialization in serial production, at Victoriaville general and vocational college;
(b)  the furniture and cabinet making technology program, specialization in architectural woodwork, at Victoriaville general and vocational college;
(5)  in the Chemistry and Biology vocational sector:
(a)  the laboratory technology program, specialization in analytical chemistry, at Ahuntsic, Jonquière, Lévis-Lauzon and Valleyfield general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan;
(b)  the laboratory technology program, specialization in biotechnology, at Ahuntsic, Lévis-Lauzon, Outaouais, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges and Collège Shawinigan;
(c)  the chemical engineering technology program, at Jonquière and Lévis-Lauzon general and vocational colleges;
(d)  the environmental, occupational health and safety program, at Jonquière, Saint-Laurent and Sorel-Tracy general and vocational colleges;
(e)  the water sanitation program at Saint-Laurent general and vocational college;
(f)  the chemical process technology program, at Maisonneuve general and vocational college;
(6)  (paragraph revoked);
(7)  in the Electrotechnology vocational sector:
(a)  the avionics technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the industrial electronics technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie et des Îles, Granby-Haute-Yamaska, Jonquière, Régional de Lanaudière à Terrebonne, Lévis-Lauzon, Limoilou, Matane, Montmorency, Outaouais, Rivière-du-Loup, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriavilleand Vieux Montréal general and vocational colleges, Institut Teccart (2003) and Vanier College;
(c)  the electronics technology program, specialization in telecommunications, at Ahuntsic, Chicoutimi, Édouard-Montpetit, Jonquière, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Outaouais, Rimouski, Saint-Laurent, Sherbrooke, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges, Dawson College, Collège Shawinigan and Institut Teccart (2003);
(d)  the electronics technology program, specialization in computers and networks, at Ahuntsic, Drummondville, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, Lionel-Groulx,Maisonneuve, Montmorency, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu and Trois-Rivières general and vocational colleges, Dawson College, Heritage College and Institut Teccart (2003);
(e)  the electronics technology program, specialization in audiovisual, at Limoilou and Vieux Montréal general and vocational colleges and Institut Teccart (2003);
(f)  the engineering technologies program, at André-Laurendeau, John Abbott and La Pocatière general and vocational colleges;
(g)  the digital systems technology program, at Gérald-Godin, Limoilou, Lionel-Groulx, Outaouais, Sherbrooke, Maisonneuve and Trois-Rivières general and vocational colleges and Vanier College;
(8)  in the Motorized Equipment Maintenance vocational sector:
(a)  the aircraft maintenance technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the marine mechanical engineering technology program, at Rimouski general and vocational college;
(9)  in the Land Use Planning and the Environment vocational sector:
(a)  the urban and regional planning technology program, at Jonquière, Matane and Rosemont general and vocational colleges;
(b)  the bioecology technology program, at La Pocatière, Saint-Laurent, Sainte-Foy and Sherbrooke general and vocational colleges and Vanier College;
(c)  the natural environment technology program, specialization in forest resource development, at Saint-Félicien general and vocational college;
(d)  the natural environment technology program, specialization in environmental protection, at Saint-Félicien general and vocational college;
(e)  the game and fish management technology program, at Baie-Comeau general and vocational college;
(f)  the natural environment technology program, specialization in wildlife management, at St-Félicien general and vocational college;
(10)  in the Mechanical Manufacturing vocational sector:
(a)  the aircraft construction technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the naval architecture technology program, at Rimouski general and vocational college;
(c)  the mechanical engineering technology program, at Drummondville, Jonquière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Outaouais, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Saint-Laurent, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield and Vieux Montréal general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan;
(d)  the industrial engineering technology program, at Ahuntsic, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Granby–Haute-Yamaska, Jonquière, Limoilou, Lionel Groulx, Trois-Rivières and Valleyfield general and vocational colleges;
(e)  the pharmaceutical production technology program, at Gérald-Godin and John Abbott general and vocational colleges;
(f)  the composite materials processing technology program, at Saint-Jérôme general and vocational college;
(g)  the plastics processing technology program, at Thetford general and vocational college;
(11)  in the Forestry and Pulp and Paper vocational sector:
(a)  the pulp and paper technology program, at Trois-Rivières general and vocational college;
(b)  the forest technology program, at Abitibi- Témiscamingue, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie et des Îles, Rimouski and Sainte-Foy general and vocational colleges;
(c)  the forest products processing technology program, at Rimouski, Saint-Félicien, Sainte-Foy and Saint-Jérômegeneral and vocational colleges;
(12)  in the Maintenance Mechanics vocational sector, the industrial maintenance mechanics technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Drummondville, Gaspésie et des Îles, Lévis-Lauzon, Rimouski, Sept-Îles, Sherbrooke, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges.
As regards Drummondville general and vocational college, only the diplomas awarded upon completion of studies following registration in the program during the 2007-2008, 2008-2009 and 2009-2010 school years give access to the permit issued by the Order;
(13)  in the Mining and Site Operations vocational sector:
(a)  the mineral technology program, specialization in geology, at Abitibi-Témiscamingue and Thetford general and vocational colleges;
(b)  the mineral technology program, specialization in operations, at Abitibi-Témiscamingue and Thetford general and vocational colleges;
(c)  the mineral technology program, specialization in mineralurgy, at Abitibi-Témiscamingue, Sept-Îles and Thetford general and vocational colleges;
(14)  in the Metallurgical Technology vocational sector:
(a)  the metallurgical engineering technology program, specialization in materials testing, at Trois-Rivières general and vocational college;
(b)  the metallurgical engineering technology program, specialization in processing procedures, at Chicoutimi and Trois-Rivières general and vocational colleges;
(c)  the metallurgical engineering technology program, specialization in mechanized welding, at Trois-Rivières general and vocational college;
(15)  in the Health Services vocational sector, the orthotics and prosthetics technology program, at Montmorency general and vocational college and Collège Mérici;
(16)  in the Transportation vocational sector, the navigation program, at Rimouski general and vocational college.
Section 2.09, before being replaced by section 1 of Order in Council 734-2009, remains applicable to persons who, on 15 July 2009, hold diplomas referred to therein or are registered in a program enabling them to obtain those diplomas.
O.C. 268-86, s. 1; O.C. 1653-92, s. 1; O.C. 109-2006, s. 1; O.C. 734-2009, ss. 1 and 2; O.C. 574-2011, s. 1; S.Q. 2013, c. 28, s. 204.
2.09. The diploma of college studies awarded by the Minister of Education, Recreation and Sports upon completion of the following programs gives access to the permit issued by the Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec:
(1)  in the Administration, Commerce and Computer Technology vocational sector:
(a)  the computer science technology program, specialization in data management, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, Alma, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Bois-de-Boulogne, Chicoutimi, Drummondville, Édouard-Montpetit, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et des Îles, Gérald-Godin, Granby-Haute-Yamaska, John Abbott, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, La Pocatière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Marie-Victorin, Matane, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rosemont, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Sainte-Foy, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Champlain Regional CollegeLennoxville campus, Champlain Regional CollegeSaint-Lambert-Longueuil campus, Collège André-Grasset (1973) inc., Dawson College, Heritage College, LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège Shawinigan, Vanier College and Institut Teccart (2003);
(b)  the computer science technology program, specialization in industrial data processing, at LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège André-Grasset (1973) inc., Institut Teccart (2003), Lévis-Lauzonand Lionel-Groulx general and vocational colleges;
(c)  the computer science technology program, specialization in network management, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, Alma, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Bois-de-Boulogne, Chicoutimi, Drummondville, Édouard-Montpetit, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et des Îles, Gérald-Godin, Granby-Haute-Yamaska, John Abbott, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, La Pocatière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Marie-Victorin, Matane, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Rivière-du-Loup, Rosemont, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Sainte-Foy, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges, Champlain Regional College Lennoxville campus, Champlain Regional College Saint-Lambert-Longueuil campus, Collège André-Grasset (1973) inc., Dawson College, Heritage College, LaSalle College, O’Sullivan College of Montreal inc., Collège Shawinigan, Vanier College and Institut Teccart (2003);
(2)  in the Agriculture and Fisheries vocational sector:
(a)  the seafood processing program, at Gaspésie et des Îles general and vocational college;
(b)  the aquaculture technology program, at Gaspésie et des Îles general and vocational college;
(c)  the animal health technology program, at La Pocatière, Lionel-Groulx, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges, Collège Laflèche and Vanier College;
(d)  the agromechanical engineering technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(e)  the management and operation of a farm business technology program, specialization in animal production, at Abitibi-Témiscamingue, Alma, Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Matane, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, and Macdonald College;
(f)  the management and operation of a farm business technology program, specialization in plant production, at Abitibi-Témiscamingue, Alma, Lévis-Lauzon, Lionel Groulx, Matane, Régional de Lanaudière à Joliette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke and Victoriaville general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, and Macdonald College;
(g)  the animal production technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(h)  the horticulture and environment technology program, specialization in vegetable, fruit and industrial crops, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(i)  the horticulture and environment technology program, specialization in ornamental horticulture, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(j)  the horticulture and environment technology program, specialization in field and greenhouse horticultural, vegetable, fruit and ornamental crops, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agro-alimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(k)  the horticulture and environment technology program, specialization in environment, at Lionel Groulx and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational colleges, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus and Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus;
(3)  in the Food Services and Tourism vocational sector, the food processing technology program, at Institut de technologie agroalimentaire, Saint-Hyacinthe campus, Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière campus, and Régional de Lanaudière à Joliette general and vocational college;
(3.1)  in the Arts vocational sector, the industrial design technology program, at Sainte-Foy, Victoriaville and Vieux Montréal general and vocational colleges and Dawson College;
(4)  in the Buildings and Public Works vocational sector:
(a)  the geomatics technology program, specialization in cartography, at Limoilou and Outaouais general and vocational colleges;
(b)  the geomatics technology program, specialization in geodetic surveying, at Ahuntsic and Limoilou general and vocational colleges;
(c)  the realty appraisal program, specialization in construction estimate, at Campus Notre-Dame-de-Foy, Drummondville and Montmorency general and vocational colleges and Collège André-Grasset (1973) inc.;
(d)  the realty appraisal program, specialization in property evaluation, at Campus Notre-Dame-de-Foy, Drummondville and Montmorency general and vocational colleges and Collège André-Grasset (1973) inc.;
(e)  the architectural technology program, at André-Laurendeau, Chicoutimi, Lévis-Lauzon, Montmorency, Rimouski, Saint-Laurent, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges, Séminaire de Sherbrooke and Vanier College;
(f)  the building mechanics technology program, at Ahuntsic, Jonquière, Limoilou, Outaouais, Rimouski, Saint-Hyacinthe and Trois-Rivières vocational colleges and Vanier College;
(g)  the civil engineering technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Baie-Comeau, Beauce-Appalaches, Chicoutimi, Régional de Lanaudière à Joliette, Limoilou, Montmorency, Outaouais, Rimouski, Sherbrooke and Trois-Rivières general and vocational colleges and Dawson College;
(4.1)  in the Wood and Associated Materials vocational sector:
(a)  the furniture and cabinet making technology program, specialization in serial production, at Victoriaville general and vocational college;
(b)  the furniture and cabinet making technology program, specialization in architectural woodwork, at Victoriaville general and vocational college;
(5)  in the Chemistry and Biology vocational sector:
(a)  the laboratory technology program, specialization in analytical chemistry, at Ahuntsic, Jonquière, Lévis-Lauzon and Valleyfield general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan;
(b)  the laboratory technology program, specialization in biotechnology, at Ahuntsic, Lévis-Lauzon, Outaouais, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges and Collège Shawinigan;
(c)  the chemical engineering technology program, at Jonquière and Lévis-Lauzon general and vocational colleges;
(d)  the environmental, occupational health and safety program, at Jonquière, Saint-Laurent and Sorel-Tracy general and vocational colleges;
(e)  the water sanitation program at Saint-Laurent general and vocational college;
(f)  the chemical process technology program, at Maisonneuve general and vocational college;
(6)  (paragraph revoked);
(7)  in the Electrotechnology vocational sector:
(a)  the avionics technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the industrial electronics technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Ahuntsic, André-Laurendeau, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie et des Îles, Granby-Haute-Yamaska, Jonquière, Régional de Lanaudière à Terrebonne, Lévis-Lauzon, Limoilou, Matane, Montmorency, Outaouais, Rivière-du-Loup, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield, Victoriavilleand Vieux Montréal general and vocational colleges, Institut Teccart (2003) and Vanier College;
(c)  the electronics technology program, specialization in telecommunications, at Ahuntsic, Chicoutimi, Édouard-Montpetit, Jonquière, Limoilou, Lionel-Groulx, Maisonneuve, Outaouais, Rimouski, Saint-Laurent, Sherbrooke, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges, Dawson College, Collège Shawinigan and Institut Teccart (2003);
(d)  the electronics technology program, specialization in computers and networks, at Ahuntsic, Drummondville, Jonquière, Régional de Lanaudière à Joliette, Lionel-Groulx,Maisonneuve, Montmorency, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu and Trois-Rivières general and vocational colleges, Dawson College, Heritage College and Institut Teccart (2003);
(e)  the electronics technology program, specialization in audiovisual, at Limoilou and Vieux Montréal general and vocational colleges and Institut Teccart (2003);
(f)  the engineering technologies program, at André-Laurendeau, John Abbott and La Pocatière general and vocational colleges;
(g)  the digital systems technology program, at Gérald-Godin, Limoilou, Lionel-Groulx, Outaouais, Sherbrooke, Maisonneuve and Trois-Rivières general and vocational colleges and Vanier College;
(8)  in the Motorized Equipment Maintenance vocational sector:
(a)  the aircraft maintenance technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the marine mechanical engineering technology program, at Rimouski general and vocational college;
(9)  in the Land Use Planning and the Environment vocational sector:
(a)  the urban and regional planning technology program, at Jonquière, Matane and Rosemont general and vocational colleges;
(b)  the bioecology technology program, at La Pocatière, Saint-Laurent, Sainte-Foy and Sherbrooke general and vocational colleges and Vanier College;
(c)  the natural environment technology program, specialization in forest resource development, at Saint-Félicien general and vocational college;
(d)  the natural environment technology program, specialization in environmental protection, at Saint-Félicien general and vocational college;
(e)  the game and fish management technology program, at Baie-Comeau general and vocational college;
(f)  the natural environment technology program, specialization in wildlife management, at St-Félicien general and vocational college;
(10)  in the Mechanical Manufacturing vocational sector:
(a)  the aircraft construction technology program, at Édouard-Montpetit general and vocational college;
(b)  the naval architecture technology program, at Rimouski general and vocational college;
(c)  the mechanical engineering technology program, at Drummondville, Jonquière, Lévis-Lauzon, Limoilou, Outaouais, Rimouski, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Saint-Laurent, Sherbrooke, Sorel-Tracy, Thetford, Trois-Rivières, Valleyfield and Vieux Montréal general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan;
(d)  the industrial engineering technology program, at Ahuntsic, André-Laurendeau, Beauce-Appalaches, Granby–Haute-Yamaska, Jonquière, Limoilou, Lionel Groulx, Trois-Rivières and Valleyfield general and vocational colleges;
(e)  the pharmaceutical production technology program, at Gérald-Godin and John Abbott general and vocational colleges;
(f)  the composite materials processing technology program, at Saint-Jérôme general and vocational college;
(g)  the plastics processing technology program, at Thetford general and vocational college;
(11)  in the Forestry and Pulp and Paper vocational sector:
(a)  the pulp and paper technology program, at Trois-Rivières general and vocational college;
(b)  the forest technology program, at Abitibi- Témiscamingue, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie et des Îles, Rimouski and Sainte-Foy general and vocational colleges;
(c)  the forest products processing technology program, at Rimouski, Saint-Félicien, Sainte-Foy and Saint-Jérômegeneral and vocational colleges;
(12)  in the Maintenance Mechanics vocational sector, the industrial maintenance mechanics technology program, at Abitibi-Témiscamingue, Drummondville, Gaspésie et des Îles, Lévis-Lauzon, Rimouski, Sept-Îles, Sherbrooke, Trois-Rivières and Vieux Montréal general and vocational colleges.
As regards Drummondville general and vocational college, only the diplomas awarded upon completion of studies following registration in the program during the 2007-2008, 2008-2009 and 2009-2010 school years give access to the permit issued by the Order;
(13)  in the Mining and Site Operations vocational sector:
(a)  the mineral technology program, specialization in geology, at Abitibi-Témiscamingue and Thetford general and vocational colleges;
(b)  the mineral technology program, specialization in operations, at Abitibi-Témiscamingue and Thetford general and vocational colleges;
(c)  the mineral technology program, specialization in mineralurgy, at Abitibi-Témiscamingue, Sept-Îles and Thetford general and vocational colleges;
(14)  in the Metallurgical Technology vocational sector:
(a)  the metallurgical engineering technology program, specialization in materials testing, at Trois-Rivières general and vocational college;
(b)  the metallurgical engineering technology program, specialization in processing procedures, at Chicoutimi and Trois-Rivières general and vocational colleges;
(c)  the metallurgical engineering technology program, specialization in mechanized welding, at Trois-Rivières general and vocational college;
(15)  in the Health Services vocational sector, the orthotics and prosthetics technology program, at Montmorency general and vocational college and Collège Mérici;
(16)  in the Transportation vocational sector, the navigation program, at Rimouski general and vocational college.
Section 2.09, before being replaced by section 1 of Order in Council 734-2009, remains applicable to persons who, on 15 July 2009, hold diplomas referred to therein or are registered in a program enabling them to obtain those diplomas.
O.C. 268-86, s. 1; O.C. 1653-92, s. 1; O.C. 109-2006, s. 1; O.C. 734-2009, ss. 1 and 2; O.C. 574-2011, s. 1.