C-26, r. 233 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec

Full text
28. The arbitration award is binding on the parties but is subject to forced execution only after having been homologated in accordance with the procedure provided for in articles 645 and 646 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
O.C. 620-93, s. 28; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
28. The arbitration award is binding on the parties but is subject to compulsory execution only after having been homologated in accordance with the procedure provided for in articles 946.1 to 946.5 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
O.C. 620-93, s. 28.