4.A person shall be granted a training equivalence if he has
(1) attained a level of knowledge and skills equivalent to the level that may be attained upon completion of Secondary IV studies in Québec or the equivalent, comprising the hours specified in paragraph 1 of section 3; and
(2) gained relevant work experience, taken courses, passed examinations, completed training periods or carried out practical work, comprising a number of hours equivalent to the hours indicated in paragraph 2 of section 3.
A person shall also be granted a training equivalence if
(1) he holds at least one diploma in childcare obtained following training in childcare that childcare attendants and nurses receive as science learning in order to be able to provide the nursing care required for the treatment of newborn babies and sick children up to the age of 16;
(2) he has at least 3 years of relevant work experience.