C-24.2, r. 6 - Protective Helmets Regulation
4. This Regulation replaces:
(1) the Regulation respecting protective helmets for motorcyclists and snowmobilists (R.R.Q., 1981, c. C-24, r. 7); and
(2) the Regulation respecting protective helmets used by persons riding on light motorcycles or mopeds or in sidecars (O.C. 1333-82, 82-06-02).