3.The Société is authorized, for the purposes outlined in sections 1 and 2, to enter into an agreement with the Association des recycleurs de pièces d’autos et de camions inc. concerning the following:
(1) conditions for implementing the pilot project on recycling undeployed frontal air bag modules according to the process developed by that association;
(2) management of the pilot project by that association, including the possibility of the association cooperating with partners according to the terms and conditions set forth in the agreement;
(3) the gathering of information on the application of the process developed by that association;
(4) the transfer of this information and information concerning management of the pilot project to the Société.
The agreement is published on the Société’s Web site.