3. For the purposes of the administration of the pilot project, agreements may be entered into with the regional county municipalities of Les Collines-de-l’Outaouais and Bécancour and with their local authorities that have established a fire safety service.
The agreements may provide for any clause useful for the administration of the pilot project, including:
(1) the obligation to transmit information concerning the pilot project, among others, to the firefighters of the fire safety services serving the territory concerned, to the citizens of the regional county municipalities of Les Collines-de-l’Outaouais, Papineau, La Vallée-de-la-Gatineau, Pontiac, Bécancour, Lotbinière, L’Érable, Arthabaska or Nicolet-Yamaska, or Ville de Gatineau, as applicable, and to the police forces serving the territory of those municipalities;
(2) the terms and conditions of funding;
(3) the data to be collated;
(4) an accounting to be rendered to the Minister of Public Security.
The agreements are published on the websites of the Ministère de la Sécurité publique and of the Société de l’assurance automobile du Québec.