C-24.2, r. 35 - Regulation respecting special permits

Full text
4. A permit must be rectangular in shape, have a surface area of at least 100 cm2 and contain the following information:
(1)  its number;
(2)  the date of its issue;
(3)  the date of its coming into force, which must not be later than 3 months after the date of its issue;
(4)  the date of its expiry;
(5)  its category and class;
(6)  the name of the holder, where applicable, the name used to conduct his or its activity, his first name in the case of a natural person and, where applicable, the identification number issued by the Société;
(7)  the address of the holder, whether the address of the principal residence in the case of a natural person or the address of the place of business in the case of a legal person;
(8)  the signature of the holder and the logo of the Société;
(9)  the type of vehicle in the case of a Class 4, Class 5, Class 6 or Class 7 permit;
(10)  the width and minimum capacity of the tires, the number of tires per axle and the minimum spaces between the axles and groups of axles in the case of a Class 4, Class 5 or Class 6 permit;
(11)  the number of the trucking permit or licence in the case of transport for remuneration, except in the case of a crane or in the case of a Class 2 or Class 4 permit;
(12)  the licence plate number prescribed in paragraph 5 of section 3.2 in the case of a Class 1 specific permit or of a Class 4, Class 5, Class 6 or Class 7 permit;
(13)  the authorized limits in the case of a Class 1, Class 2 or Class 3 specific permit or of a Class 4, Class 5, Class 6 or Class 7 permit;
(14)  the characteristics furnished pursuant to subparagraphs a and b of paragraph 8 of section 3.2 for each group of axles that has the characteristics of a tandem, triple or quadruple axle in the case of a Class 4, Class 5 or Class 6 permit;
(15)  the nature of the load in the case of a Class 1 specific permit or of a Class 6 or Class 7 permit;
(16)  the point of origin, the destination and the roads to be used in the case of a specific permit;
(17)  the roads to be used in the case of a Class 6 or Class 7 general permit and the point of origin and the destination in the case of repetitive transport of the same nature and for a single specified route;
(18)  an indication as to whether the permit is for the outward trip or the return trip and, in each case, an indication as to whether the vehicle is empty or loaded in both instances in the case of a Class 6 permit;
(19)  the load limits authorized during a thaw in the case of a Class 5 permit issued for a combination of 3 road vehicles consisting of a tractor, a hauled dolly and a semi-trailer;
(20)  the additional conditions provided for in Schedule 3, which are imposed to ensure the feasibility of the transport, in the case of a Class 6 or Class 7 permit;
(21)  an indication as to whether a schedule is enclosed with the permit, where applicable, and the number of pages in that schedule.
O.C. 1444-90, s. 4; O.C. 1605-93, s. 6.