C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
99. The parts of the frame used to fix the body, the load, the load space, the coupling device, a piece of equipment, an accessory, the steering, the suspension, the engine, the gearbox and the differential shall not be missing, out of order, insecurely mounted, damaged, cracked, broken or bent.
O.C. 1483-98, s. 99; 370-2016O.C. 370-2016, s. 52.
99. The parts of the frame used to fix the body, the load, the load space, the coupling device, the steering, the suspension, the engine, the gearbox and the differential shall not be missing, out of order, insecurely mounted, damaged, cracked, broken or bent.
O.C. 1483-98, s. 99.