C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
86. The natural gas supply system of a road vehicle registered in Québec shall be inspected every 3 years by a mechanic holding an appropriate certificate of qualification with respect to natural gas.
Where the supply system complies with the standards in force at the time of modification to use natural gas or with the standards in force at the time of manufacture of a vehicle equipped with such a supply system, the sticker referred to in Schedule I shall be affixed inside the rear window or the rear side window of the vehicle, near the filler cap so that the sticker may be seen by the person filling the tank. The mechanic who made the inspection shall write on the sticker the number of the mechanic’s certificate of qualification.
O.C. 1483-98, s. 86; 370-2016O.C. 370-2016, s. 46.
86. The compressed natural gas supply system of a road vehicle registered in Québec and running on such fuel shall be inspected at either of the following intervals, whichever comes first, by a mechanic holding an appropriate certificate of competency with respect to compressed natural gas issued by the Minister of Employment and Social Solidarity:
(1)  every 5 years; or
(2)  at the time determined under CAN/CSA-B339 and the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 (S.C. 1992, c. 34).
Where the supply system complies with the standards in force at the time of its modification to use compressed natural gas or with the standards in force at the time of manufacture of a vehicle running on compressed natural gas, the vehicle shall have the sticker referred to in Schedule I inside the rear window or the rear side window of the vehicle, near the filler cap so that the sticker may be seen by the person filling the tank. The sticker shall be affixed by a mechanic, and it is valid until the supply system is due to be inspected in accordance with the first paragraph.
O.C. 1483-98, s. 86.