C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
205. A heavy vehicle registered in Québec may undergo a mechanical inspection in accordance with any program provided for in section 203 where the vehicle is outside Québec.
The mechanical inspection report and inspection sticker are presumed to be valid within the meaning of the Code for the period provided for in section 204, provided that the owner of the road vehicle sends the Société a copy of the mechanical inspection report without delay and that the sticker is affixed to the vehicle.
O.C. 1483-98, s. 205; O.C. 623-99, s. 21; 370-2016O.C. 370-2016, s. 100.
205. A heavy vehicle referred to in section 203 and registered in Québec may undergo a mechanical inspection in accordance with any program provided for in that section where the vehicle is outside Québec.
The mechanical inspection report and inspection sticker are presumed to be valid within the meaning of the Code for the period provided for in section 204, provided that the owner of the road vehicle sends the Société a copy of the mechanical inspection report without delay and that the sticker is affixed to the vehicle.
O.C. 1483-98, s. 205; O.C. 623-99, s. 21.