C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
197.0.3. The report of the circle check of a heavy vehicle shall contain
(1)  the number of the vehicle’s registration plate or the unit number appearing on the registration certificate;
(2)  the operator’s name;
(3)  the date and time the circle check was done;
(4)  the municipality or place on the road where the check was done;
(5)  the defects observed during the circle check of the vehicle or during the trip and, if none, an indication to that effect;
(6)  a statement signed by the driver or, as the case may be, by the person who did the circle check according to which the vehicle was inspected in accordance with the applicable requirements;
(7)  a statement signed by the driver according to which the driver took cognizance of the report where the circle check was done by a person designated by the operator;
(8)  the name in legible block letters of the person who did the inspection;
(9)  the odometer reading if the vehicle has one.
370-2016O.C. 370-2016, s. 95.