C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
186. The assembly points of the body shall be in the places determined by the manufacturer.
Those assembly points shall be accessible and clearly visible when the technical appraisal is made. No waterproof, soundproof or rust protection compound shall have been applied to the underbody of the road vehicle.
O.C. 1483-98, s. 186; 370-2016O.C. 370-2016, s. 92.
186. The assembly points of the body shall be in the places determined by the manufacturer.
Those assembly points shall be accessible when the technical appraisal is made. No waterproof, soundproof or rust protection compound shall have been applied to the underbody of the road vehicle.
O.C. 1483-98, s. 186.