C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
171. The following are major defects:
(1)  an engine that does not return to idle when the accelerator is released;
(2)  a fuel leak other than sweating along the fuel system;
(3)  a tank that leaks, excluding oozing, so poorly fixed that it could break loose or that has no cap; and
(4)  a leakage of exhaust gases from an engine under the passenger compartment where the floor is perforated or in the engine compartment.
O.C. 1483-98, s. 171; 370-2016O.C. 370-2016, s. 87.
171. The following are major defects:
(1)  an engine that does not return to idle when the accelerator is released;
(2)  a fuel leak other than sweating along the fuel system;
(3)  a tank that leaks, excluding oozing, so poorly fixed that it could break loose or that has no cap; and
(4)  a leakage of exhaust gases from a gasoline or gaseous fuel engine under the passenger compartment where the floor is perforated or in the engine compartment.
O.C. 1483-98, s. 171.