34. The fee payable upon issue of temporary registration for a road vehicle owned in Québec before its registration or of a road vehicle in storage, for the right to operate the vehicle for 4 days, is $2.35. At the time of temporary registration of the vehicle, the Société shall issue a registration certificate valid for 4 days.
The road vehicle covered by the certificate may be operated during the period of validity of the certificate, in order to be repaired, modified, weighed, checked or inspected.