14. The Société is assisted in the follow-up of the files of students in the Programme d’accès à la conduite de véhicules lourds by a committee composed of the following persons:
(1) a representative from the road transportation industry;
(2) a representative from each of the school boards referred to in section 2; and
(3) a representative from a private transportation training establishment.
A representative of the Société also sits on the committee. The committee is presided over by the Société.