C-15, r. 4 - Code of ethics of chemists

Full text
52.2. A chemist shall enter in the client’s record as soon as possible:
(1)  the name of the person exposed to the danger;
(2)  the reasons supporting the decision to communicate the information; and
(3)  the subject of the communication, the mode of communication, the name of any person to whom the information was given and the date and time it was communicated.
The chemist shall send that information to the bureau of the syndic without delay.
O.C. 21-2004, s. 1.