B-1.1, r. 3 - Safety Code

Full text
75. The owner who applies for the issue, renewal or modification of an operation permit must provide the Board, on the form provided for that purpose,
(1)  the name, domicile address of the owner and, where applicable, the Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(2)  in the case of a partnership or a legal person, its name, the address of its head office and the business number referred to in subparagraph 1;
(3)  the address of the place of operation of the installation or, if the owner has no installation in Québec, the registration number of the vehicle intended to distribute gas; and
(4)  for the place of operation or for each vehicle intended to distribute gas if the owner has no installation in Québec,
(a)  the quantity of gas sold in Québec during the preceding fiscal year;
(b)  the quantity of gas bought during the preceding fiscal year
i.  in Québec from a refinery;
ii.  from a source of supply outside Québec;
iii.  in Québec elsewhere than from a refinery;
(c)  the date on which the place began operating;
(d)  the use of the place;
(e)  the names of the persons who operate the installation and who hold certificates of qualification issued under the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5);
(f)  the fixed, in transit, portable or unconnected capacity and the total capacity of the place;
(g)  where a risk assessment report is required, a declaration that the owner obtained such a report;
(h)  where a risk assessment report is required, the total limit capacity indicated therein;
(5)  in the case of an installation with gas transfer built after the 15 November 2018 or where an installation with gas transfer has been altered, a certified true copy of the building permit or the authorization certificate issued by the local authority allowing the construction work at the address of the installation covered by the application.
Every application for an operation permit must be accompanied by an attestation that the information and documents provided under the first paragraph are accurate and must be signed by the person filing the application.
O.C. 877-2003, s. 1; 992-2018O.C. 992-2018, s. 1.
75. The owner or the owner’s representative shall file with the Board an application for a permit containing the following information:
(1)  the name, domicile address of the owner or representative and, where applicable, the number of the declaration of registration deposited in the enterprise register registered under section 12 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(2)  in the case of a partnership or a legal person, its name, the address of its head office and the number of the declaration of registration referred to in paragraph 1;
(3)  the address of the place of operation of the installation or, if the owner or representative has no establishment in Québec, the registration number of the vehicle intended to distribute gas; and
(4)  for the place of operation:
(a)  the quantity of gas sold during the preceding year;
(b)  the quantity of gas bought during the preceding year:
i.  in Québec from a refinery;
ii.  from a source of supply outside Québec;
iii.  in Québec elsewhere than from a refinery;
(c)  the date on which the place began operating;
(d)  the use of the place;
(e)  the names of the employees who work there and who hold certificates of qualification issued under the Act respecting vocational vocational training and qualification (chapter F-5); and
(f)  the number of storage containers and their individual capacity in litres or United States gallons.
O.C. 877-2003, s. 1.