B-1.1, r. 3 - Safety Code

Full text
224. A vehicle may not be fuelled with a Class 1 petroleum product while the engine is running.
That requirement also applies in the case of a vehicle fuelled with a Class 2 petroleum product if the dispenser is located at a distance of less than 8 m measured horizontally from a dispenser for a petroleum product referred to in the first paragraph.
No person may smoke or light a flame within 7.5 m of a dispenser within a servicing area for the fuel supply system of an internal combustion engine, within an area in which Class 1 or Class 2 petroleum products are received or transferred, or inside a booth completely or partially within a dispensing area.
O.C. 221-2007, s. 1.