2.01. In this Chapter, unless the context indicates otherwise, the word “Code” means Code d’installation du gaz naturel et du propane, CAN/CSA-B149.1-05; CAN/CSA-B149.1-05, Natural Gas and Propane Installation Code; Code sur le stockage et la manipulation du propane, CAN/CSA-B149.2-05; CAN/CSA-B149.2-05, Propane Storage and Handling Code; Centres de ravitaillement de gaz naturel: code d’installation, CAN/CSA-B108-99 (C2004); CAN/CSA-B108-99 (C2004), Natural Gas Fuelling Stations Installation Code; and the word “standard” means: Réseaux de canalisation de pétrole et de gaz, CSA Z662-03; CSA Z662-03, Oil and Gas Pipeline Systems; Gaz naturel liquéfié (GNL): production, stockage et manutention, CAN/CSA-Z276-01; and CAN/CSA-Z276-01, Liquefied Natural Gas (LNG)-Production, Storage and Handling, published either by the Canadian Standards Association or by CSA International, as well as any additional amendments or editions that may be published by those organizations.
However, the amendments and new editions published after the 2 December 2003 apply to building work only from the date corresponding to the last day of the sixth month following the date of publication of the French text of these amendments or editions.
O.C. 875-2003, s. 1; O.C. 1172-2005, s. 1; O.C. 120-2006, s. 1.