B-1.1, r. 11 - Regulation respecting safety in public baths
28. An assistant lifeguard shall:
(a) be at least 15 years of age; and
(b) hold one of the following certificates dated not more than 2 years previously:
i. a Junior Lifeguarding Certificate issued by the Académie de Sauvetage du Québec Inc.;
ii. a Bronze Medallion Certificate issued by the Royal Lifesaving Society of Canada;
iii. a Water Safety Leader’s Certificate issued by the Canadian Red Cross Society;
iv. one of the certificates mentioned in paragraph b of section 27.
R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 3, s. 28.