A-6.002, r. 1 - Regulation respecting fiscal administration

Full text
69.0.0.12R2. For the purposes of subparagraph g of the second paragraph of section 69.0.0.12 of the Act, the following are prescribed offences:
(a)  an offence under Title V of the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2);
(b)  an offence under Title VI of the Insurers Act (chapter A-32.1);
(c)  an offence under Chapter VIII.2 of the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1);
(d)  an offence under Chapter XVI of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(e)  an offence under Title IX of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2);
(f)  an offence under Chapter VII of the Money-Services Businesses Act (chapter E-12.000001);
(g)  an offence under Chapter II or III of Title VII of the Derivatives Act (chapter I-14.01);
(h)  an offence under Title V of the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02);
(i)  an offence under Chapter II or III of Title VII of the Securities Act (chapter V-1.1).
O.C. 229-2014, s. 4.
69.0.0.12R2. For the purposes of subparagraph g of the second paragraph of section 69.0.0.12 of the Act, the following are prescribed offences:
(a)  an offence under Division IX of the Deposit Insurance Act (chapter A-26);
(b)  an offence under Chapter XII of Title IV of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(c)  an offence under Chapter VIII.2 of the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1);
(d)  an offence under Chapter XVI of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(e)  an offence under Title IX of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2);
(f)  an offence under Chapter VII of the Money-Services Businesses Act (chapter E-12.000001);
(g)  an offence under Chapter II or III of Title VII of the Derivatives Act (chapter I-14.01);
(h)  an offence under Chapter XVIII of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(i)  an offence under Chapter II or III of Title VII of the Securities Act (chapter V-1.1).
O.C. 229-2014, s. 4.