A-6.002, r. 1 - Regulation respecting fiscal administration

Full text
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a)  an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b)  Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c)  the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d)  the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e)  the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f)  the Health Insurance Act (chapter A-29);
(g)  the Environment Quality Act (chapter Q-2);
(h)  the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1);
(i)  the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1);
(j)  the Mining Act (chapter M-13.1).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
O.C. 80-82, s. 1; O.C. 499-82, s. 2; O.C. 922-89, s. 137; O.C. 49-91, s. 30; O.C. 647-92, s. 36; O.C. 122-2000, s. 1; O.C. 1223-2005, s. 1; O.C. 1149-2006, s. 55; O.C. 701-2013, s. 1; 117-2019O.C. 117-2019, s. 2.
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a)  an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b)  Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c)  the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d)  the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e)  the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f)  the Health Insurance Act (chapter A-29);
(g)  the Environment Quality Act (chapter Q-2).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
O.C. 80-82, s. 1; O.C. 499-82, s. 2; O.C. 922-89, s. 137; O.C. 49-91, s. 30; O.C. 647-92, s. 36; O.C. 122-2000, s. 1; O.C. 1223-2005, s. 1; O.C. 1149-2006, s. 55; O.C. 701-2013, s. 1.
31R1. The Minister may allocate a refund due to a person by reason of the application of a fiscal law, to the payment of any amount for which that person is indebted to the State under the following Acts:
(a)  an Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8);
(b)  Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1);
(c)  the Act respecting financial assistance for education expenses (chapter A-13.3);
(d)  the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);
(e)  the Act respecting parental insurance (chapter A-29.011);
(f)  the Health Insurance Act (chapter A-29).
He allocates the refunds in the order in which the Acts are listed.
O.C. 80-82, s. 1; O.C. 499-82, s. 2; O.C. 922-89, s. 137; O.C. 49-91, s. 30; O.C. 647-92, s. 36; O.C. 122-2000, s. 1; O.C. 1223-2005, s. 1; O.C. 1149-2006, s. 55.