A-3, r. 2 - Regulation respecting the impairment scale

Full text
9. Disfigurement is evaluated within a 12-month period after the accident victim’s condition has stabilized.
The percentage is set on the basis of:
(1)  the state of the injury at the time of the evaluation, or
(2)  the improvement anticipated, taking into account the possibilities of medicine or surgery.
O.C. 1948-82, s. 9.