34. In the case of a person whose previous probationary licence was revoked and who has not requested the refund of that portion of the insurance contribution to which he is entitled, an amount is subtracted from the insurance contribution payable for the issue of a new probationary licence according to the terms specified in the second paragraph.
From the insurance contribution due, an amount is subtracted corresponding to the insurance contribution paid for the revoked licence during the months, excluding parts of months, between the date of licence revocation and the date it would have expired.
The first paragraph does not apply when more than 3 years have elapsed between the revocation of the preceding licence and issuance of a new probationary licence.
Decision 2007-03-28, s. 34.