3. In this Chapter,
“combustion engine motorcycle” means a motorcycle propelled by a motor using fuel, except for fuel required to operate a fuel cell, or using a hybrid propulsion system, i.e., one that also comprises an electric motor, including any system where one of the motors is only temporarily engaged in propulsion;
“electric motorcycle” means a motorcycle propelled solely by an electric motor that uses energy from a battery, which must be recharged from an external source of electricity, or that uses energy from a fuel cell.
Decision 2015-06-17, s. 3.