A-21, r. 6 - Regulation respecting the professional inspection committee of the Ordre des architectes du Québec
8.01. The committee shall submit to the board of directors, at the end of the months of March, June, September and December, a temporary report containing the following information:
(a) the number of architects and the number of offices which have been the subject of an inspection or an inquiry since the date of the last report;
(b) a statement on the deficiencies found and their frequency.
R.R.Q., 1981, c. A-21, r. 9, s. 8.01.