6. Timber harvested in a forest in the domain of the State must be scaled in the cutting area before it is transported, or outside the cutting area after it is transported according to the terms of the authorization of the scaling method and in accordance with that method.
The scaling data must be entered on a scaling form complying with the model drawn up by the Minister for the scaling method chosen, which is numbered according to the sequence unit issued by the Minister.
During scaling, the data must be recorded directly on the completed scaling form.
Every scaling form must be duly completed, dated and signed by a culler.