A-18.1, r. 5.1 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State

Full text
35. Every person or body referred to in the first paragraph of section 1 that harvests timber in forests in the domain of the State and that contravenes any of the second and third paragraphs of section 3, sections 5 to 14, 19 to 21, the second and third paragraphs of section 27, sections 32 and 33 is liable to the fine provided for in paragraph 3 of section 244 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1).
Every person or body referred to in the first paragraph of section 1 that harvests timber in forests in the domain of the State and that contravenes any of sections 22 and 23 is liable to the fine provided for in paragraph 1 of section 244 of the Sustainable Forest Development Act.
O.C. 724-2013, s. 35.