70. An advocate who submitted a dispute may, if no answer is received within 30 days of sending the notice or if the advocate is dissatisfied with the answer, submit the dispute to arbitration.
Resorting to arbitration is prescribed by 6 months.
The application for arbitration is made by a letter addressed to the chief judge of the Court of Québec, which is also sent to the regional centre, to the Commission and to the Barreau du Québec.
The chief judge designates one of the judges of that court to act as arbitrator.
Decision 2013-03-19, s. 70.