173. By exception to the second paragraph of section 172, the fees provided for in sections 55, 56, 67 and 149 apply to services rendered under mandates entrusted as of the effective date of this Agreement. For the services referred to in those sections and rendered under mandates entrusted between 1 April 2010 and the effective date, the Regulation to ratify the Agreement between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the conditions of practice, the procedure for the settlement of disputes and the tariff of fees of advocates under the legal aid plan (chapter A-14, r. 6) entered into on 4 April 2008 continues to apply despite its replacement.
That Regulation also continues to have effect for mandates entrusted between 1 April 2007 and 1 April 2010 and for mandates entrusted between 1 January 2008 and 1 April 2010 for which the fees are provided for in sections T201.1 and T201.2 of that Regulation.
Decision 2013-03-19, s. 173.