51. Statistics: The centres shall compile statistics and transmit them to the Commission in order to inform the latter of past or current services and to enable the Commission to plan the service offer.
Such statistics must be transmitted on the forms in Schedules B, C and D.
R.R.Q., 1981, c. A-14, r. 1, s. 51; O.C. 702-2010, s. 7.