N-1.01, r. 1 - Regulation respecting the energy efficiency of electrical or hydrocarbon-fuelled appliances