M-34 - Government Departments Act

Full text
chapter M-34
Government Departments Act
GOVERNMENT DEPARTMENTSDecember 31 1977
1. The following departments are constituted for the administration of the affairs of the Province:
(1)  the Ministère du Conseil exécutif, presided over by the Prime Minister;
(2)  the Ministère de la Justice, presided over by the Minister of Justice;
(3)  the Ministère des Relations internationales, presided over by the Minister of International Relations;
(4)  the Ministère de la Culture et des Communications, presided over by the Minister of Culture and Communications;
(5)  the Ministère des Finances, presided over by the Minister of Finance;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, presided over by the Minister of Natural Resources and Wildlife;
(8)  (paragraph replaced);
(9)  the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, presided over by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food;
(10)  (paragraph repealed);
(11)  the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale, presided over by the Minister of Employment and Social Solidarity;
(12)  the Ministère de la Santé et des Services sociaux, presided over by the Minister of Health and Social Services;
(13)  the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, presided over by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy;
(14)  (paragraph repealed);
(15)  the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, presided over by the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade;
(16)  the Ministère des Transports, presided over by the Minister of Transport;
(17)  the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, presided over by the Minister of Education, Recreation and Sports;
(18)  (paragraph repealed);
(19)  (paragraph repealed);
(20)  (paragraph repealed);
(21)  (paragraph repealed);
(22)  the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, presided over by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks;
(23)  (paragraph repealed);
(24)  (paragraph repealed);
(25)  the Ministère du Travail, presided over by the Minister of Labour;
(26)  (paragraph repealed);
(27)  (paragraph repealed);
(28)  (paragraph repealed);
(29)  the Ministère de la Sécurité publique, presided over by the Minister of Public Security;
(30)  (paragraph repealed);
(31)  (paragraph repealed);
(32)  the Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, presided over by the Minister of Immigration and Cultural Communities;
(33)  the Ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine, presided over by the Minister of Families, Seniors and the Status of Women;
(34)  (paragraph repealed);
(35)  (paragraph repealed);
(36)  (paragraph repealed);
(37)  the Ministère du Tourisme is under the direction of the Minister of Tourism;
(38)  the Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie, presided over by the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
R. S. 1964, c. 15, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 16, s. 20; 1966-67, c. 23, s. 5; 1966-67, c. 72, s. 18; 1968, c. 43, s. 17; 1968, c. 68, s. 19; 1969, c. 14, s. 16; 1969, c. 65, s. 14; 1969, c. 26, s. 9; 1970, c. 42, s. 13; 1972, c. 54, s. 14; 1973, c. 27, s. 14; 1973, c. 22, s. 24; 1975, c. 76, s. 10; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 49, s. 14; 1979, c. 77, s. 19; 1979, c. 81, s. 19; 1981, c. 9, s. 43; 1981, c. 10, s. 18; 1982, c. 50, s. 19; 1982, c. 53, s. 19; 1982, c. 52, s. 210; 1983, c. 23, s. 111; 1983, c. 55, s. 146; 1983, c. 40, s. 78; 1984, c. 36, s. 42; 1984, c. 47, s. 206; 1985, c. 21, s. 97; 1985, c. 23, s. 24; 1986, c. 52, s. 20; 1986, c. 86, s. 30; 1988, c. 41, s. 84; 1988, c. 46, s. 9; 1990, c. 64, s. 36; 1992, c. 44, s. 81; 1992, c. 65, s. 43; 1993, c. 51, s. 42; 1994, c. 12, s. 48; 1994, c. 13, s. 13; 1994, c. 14, s. 15; 1994, c. 15, s. 32; 1994, c. 16, s. 43; 1994, c. 17, s. 57; 1994, c. 18, s. 44; 1996, c. 13, s. 19; 1996, c. 29, s. 43; 1996, c. 21, s. 60; 1997, c. 63, s. 128; 1997, c. 58, s. 52; 1997, c. 91, s. 55; 1999, c. 8, s. 30; 1999, c. 43, s. 11; 1999, c. 36, s. 158; 2001, c. 44, s. 29; 2003, c. 8, s. 5; 2003, c. 19, s. 209; 2003, c. 29, s. 153; 2005, c. 11, s. 25; 2005, c. 24, s. 45; 2005, c. 28, s. 195, s. 196; 2005, c. 37, s. 38; 2006, c. 3, s. 35; 2006, c. 8, s. 31; 2006, c. 25, s. 15; 2009, c. 26, s. 109; 2010, c. 31, s. 147; 2011, c. 16, s. 7; 2013, c. 28, s. 170.
The Minister of International Relations is designated under the name of Minister of International Relations and La Francophonie. The Ministère des Relations internationales is designated under the name of Ministère des Relations internationales et de la Francophonie. Order in Council 367-2014 dated 24 April 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1875.
The Minister of Natural Resources and Wildlife is designated under the name of Minister of Energy and Natural Resources. The Ministère des Ressources naturelles et de la Faune is designated under the name of Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles. Order in Council 288-2016 dated 13 April 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 2327.
The Minister of Employment and Social Solidarity is designated under the name of Minister of Employment and Social Solidarity. The Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale is designated under the name of Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Order in Council 32-2016 dated 28 January 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1257.
The Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy is designated under the name of Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy. The Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire is designated under the name of Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Order in Council 368-2014 dated 24 April 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1876.
The Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade is designated under the name of Minister of Economy, Science and Innovation. The Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation is designated under the name of Ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation. Order in Council 31-2016 dated 28 January 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1256.
The Minister of Transport is designated under the name of Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification. The Ministère des Transports is designated under the name of Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports. Order in Council 33-2016 dated 28 January 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1258.
The Minister of Education, Recreation and Sports is designated under the name of Minister of Education, Recreation and Sports. The Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport is designated under the name of Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Order in Council 107-2016 dated 22 February 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1581.
The Minister of Labour is designated under the name of Minister of Employment and Social Solidarity. The Ministère du Travail is designated under the name of Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Order in Council 32-2016 dated 28 January 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1257; As regards labour, the functions and responsibilities of the Minister of Employment and Social Solidarity are assigned to the Minister responsible for Labour. Order in Council 38-2016 dated 28 January 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1259.
The Minister of Sustainable Development, Environment and Parks is designated under the name of Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change. The Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs is designated under the name of Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Order in Council 374-2014 dated 24 April 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1878.
The Minister of Immigration and Cultural Communities is designated under the name of Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness. The Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles is designated under the name of Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. Order in Council 370-2014 dated 24 April 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1876.
The Minister of Families, Seniors and the Status of Women is designated under the name of Minister of Families. The Ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine is designated under the name of Ministère de la Famille. Order in Council 373-2014 dated 24 April 2014, (2014) 146 G.O. 2 (French), 1877.
The Minister of Higher Education, Research, Science and Technology is designated under the name of Minister of Education, Recreation and Sports. The Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie is designated under the name of Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Order in Council 107-2016 dated 22 February 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1581; As regards higher education, the Minister responsible for Higher Education exercises the functions and responsibilities of the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology. Order in Council 108-2016 dated 22 February 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1581; As regards research, science, innovation and technology, the Minister of Economy, Science and Innovation exercises the functions of the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology. Order in Council 31-2016 dated 28 January 2016, (2016) 148 G.O. 2 (French), 1256.
2. (This section ceased to have effect on 17 April 1987).
1982, c. 21, s. 1; U. K., 1982, c. 11, Sch. B, Part I, s. 33.
REPEAL SCHEDULE

In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes (chapter R-3), chapter 15 of the Revised Statutes, 1964, in force on 31 December 1977, is repealed effective from the coming into force of chapter M-34 of the Revised Statutes.