Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 53.2 - Règlement sur les fonds de l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Table of contents

Alphanumeric	Title
M-35.1	Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text

Updated to 12 December 2023

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 53.2

Règlement sur les fonds de l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce

MARKETING — FOREST FUND — LUMBER — BEAUCE

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 124).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

chapter M-35.1, r. 53.2

Règlement sur les fonds de l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce

MARKETING — FOREST FUND — LUMBER — BEAUCE

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 124).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

CHAPTER 1

FONDS

DIVISION I

FONDS DE ROULEMENT

1. Est institué, à l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce, le Fonds de roulement destiné au paiement des dépenses encourues dans l’application et l’administration du Plan conjoint des producteurs de bois de la Beauce ou des règlements (chapitre M-35.1, r. 57).

Décision 9563, a. 1.

2. Le Fonds de roulement est constitué des montants que l’assemblée générale des producteurs autorise à y verser.

Les sommes versées au Fonds de roulement ne peuvent totaliser plus de 1 000 000 $.

Décision 9563, a. 2.

3. Les producteurs réunis en assemblée générale peuvent abroger le fonds de roulement; ils peuvent convenir de la façon de distribuer ou d’utiliser les sommes qui constituent le fonds.

Décision 9563, a. 3.

DIVISION II

FONDS FORESTIER

4. Est institué, à l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce, le Fonds forestier des producteurs de bois de la Beauce destiné à financer:

(1) l’information, l’éducation et la promotion de la forêt et de l’aménagement des boisés auprès des propriétaires forestiers et de la population en général;

(2) la recherche appliquée dans les domaines reliés à la mise en valeur des boisés privés et au développement de marché;

(3) la mise en place de projets reliés à la mise en valeur des boisés privés;

(4) l’aide à la mise en place d’infrastructures propres à la forêt privée.

Décision 9563, a. 4.

5. Ce fonds est constitué des contributions perçues en vertu de l’article 1 du Règlement sur les contributions des producteurs de bois de la Beauce (chapitre M-35.1, r. 52) et de toute autre somme versée à cette fin par le gouvernement ou tout autre personne ou organisme. Les intérêts provenant de son administration en font partie.

Décision 9563, a. 5.

CHAPTER 2

ADMINISTRATION DES FONDS

6. La gestion des sommes constituant les fonds prévus au chapitre 1 du présent règlement est confiée à l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce qui doit tenir une comptabilité distincte pour chaque fonds.

Décision 9563, a. 6.

7. L’Association doit rendre compte de l’administration des fonds en présentant un rapport financier annuel à l’assemblée générale des producteurs.

Décision 9563, a. 7.

8. Ce règlement remplace le Règlement sur le fonds de roulement des producteurs de bois de la Beauce (chapitre M-35.1, r. 54) et le Règlement sur le fonds forestier des producteurs de bois de la Beauce (chapitre M-35-1, r. 55).

Décision 9563, a. 8.

9. (Omis).

Décision 9563, a. 9.

REFERENCES

Décision 9563, 2011 G.O. 2, 660

M-35.1, r. 53.2 - Règlement sur les fonds de l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Copy to Clipboard