Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 190 - Règlement sur la contribution à l’Association des transporteurs de lait du Québec

Table of contents

Alphanumeric	Title
M-35.1	Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text

Updated to 12 December 2023

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 190

Règlement sur la contribution à l’Association des transporteurs de lait du Québec

MARKETING — CONTRIBUTION — TRANSPORTERS OF MILK

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 133).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

chapter M-35.1, r. 190

Règlement sur la contribution à l’Association des transporteurs de lait du Québec

MARKETING — CONTRIBUTION — TRANSPORTERS OF MILK

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 133).

M-35.1

09September 011 2012

See French Edition

1. Dans le présent règlement, on entend par:

«année»: période s’étendant du 1er mars au dernier jour de février de l’année suivante;

«Association»: l’Association des transporteurs de lait du Québec, accréditée par la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (Décision 4589, 87-10-22) pour représenter les transporteurs de lait dans le cadre de l’application du Plan conjoint;

«Plan»: le Plan conjoint (1980) des producteurs de lait du Québec (chapitre M-35.1, r. 205).

Décision 5266, a. 1.

2. Chaque personne ou société visée par l’accréditation de l’Association et qui transporte du lait des producteurs visés par le Plan conjoint doit payer une contribution à l’Association.

Décision 5266, a. 2.

3. La contribution mentionnée à l’article 2 est égale à 1% du revenu brut mensuel tiré du transport du lait de la ferme du producteur jusqu’au poste de réception d’un marchand de lait, avec un maximum de 15 000 $ par année.

Le montant des taxes fédérale et provinciale sur les produits et services est ajouté à cette contribution.

Décision 5266, a. 3; Décision 5611, a. 1; Décision 6108, a. 1; Décision 6139, a. 1.

4. Chaque transporteur doit payer sa contribution dans les 5 jours de la réception du paiement des frais de transport du lait visé par le Plan conjoint.

Décision 5266, a. 4.

5. Le paiement de la contribution prévue au présent règlement par un membre de l’Association lui donne quittance du paiement de sa cotisation imposée en vertu des règlements généraux de l’Association.

Décision 5266, a. 5.

6. (Omis).

Décision 5266, a. 6.

REFERENCES

Décision 5266, 1991 G.O. 2, 1327

Décision 5611, 1992 G.O. 2, 3935

Décision 6108, 1994 G.O. 2, 4039

Décision 6139, 1994 G.O. 2, 5811

M-35.1, r. 190 - Règlement sur la contribution à l’Association des transporteurs de lait du Québec

Copy to Clipboard