CCr, r. 1.3 - Ministerial Order concerning the designation of places for the custody, treatment or assessment of an accused or young person pursuant to the Criminal Code or the Youth Criminal Justice Act

Full text
chapter CCR, r. 1.3
Ministerial Order concerning the designation of places for the custody, treatment or assessment of an accused or young person pursuant to the Criminal Code or the Youth Criminal Justice Act
CRIMINAL CODE — DESIGNATION OF PLACES — CUSTODY, TREATMENT, ASSESSMENT
Criminal Code
(R.S.C. 1985, c. C-46, s. 672.1).
Youth Criminal Justice Act
(S.C. 2002, c. 1, s. 141).
November 24 2017December 6 2017
1. The custody, treatment or assessment of an accused in respect of whom an assessment order, a disposition or a placement decision is made, within the meaning of section 672.1 of the Criminal Code, is entrusted to the following institutions:
Region 01 – Bas-Saint-Laurent
Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent:
(1) Hôpital régional de Rimouski facility, 150, avenue Rouleau, Rimouski
(2) Centre hospitalier régional du Grand-Portage facility, 75, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup
Region 02 – Saguenay–Lac-Saint-Jean
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay−Lac-Saint-Jean:
(1) Hôpital de Chicoutimi facility, 305, rue Saint-Vallier, Saguenay
Region 03 – Capitale-Nationale
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale:
(1) Institut universitaire en santé mentale de Québec facility, 2601, chemin de la Canardière, Québec
Region 04 – Mauricie et Centre-du-Québec
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec:
(1) Centre régional de santé mentale facility, 1705, avenue Georges, Shawinigan
Region 05 – Estrie
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Estrie − Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke:
(1) CHUS - Hôtel-Dieu de Sherbrooke facility, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke
(2) Hôpital de Granby facility, 205, boulevard Leclerc Ouest, Granby
Region 06 – Montréal
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal:
(1) Lakeshore General Hospital facility, 160, avenue Stillview, Pointe-Claire
Douglas Mental Health University Institute:
(1) Douglas Hospital facility, 6875, boulevard Lasalle, Montréal
St. Mary’s Hospital Center:
(1) St. Mary’s Hospital Center facility, 3830, avenue Lacombe, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
The Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital:
(1) The Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital facility, 3755, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Nord-de-l’Île-de-Montréal:
(1) Hôpital en santé mentale de Rivière-des-Prairies facility, 7070, boulevard Perras, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
(2) Hôpital en santé mentale Albert-Prévost facility, 6555, boulevard Gouin Ouest, Montréal
(3) Hôpital Jean-Talon facility, 1385, rue Jean-Talon Est, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
(4) Hôpital Fleury facility, 2180, rue Fleury Est, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Est-de-l’Île-de-Montréal:
(1) Hôpital de soins psychiatriques de l’Est-de-Montréal facility, 7401, rue Hochelaga, Montréal
(2) Pavillon Rosemont facility, 5689, boulevard Rosemont, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal:
(1) Hôpital Notre-Dame facility, 1560, rue Sherbrooke Est, Montréal
Institut Philippe-Pinel de Montréal:
(1) Institut Philippe-Pinel de Montréal facility, 10905, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal
Centre hospitalier de l’Université de Montréal:
(1) Centre hospitalier de l’Université de Montréal facility, 1000, rue Saint-Denis, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine:
(1) CHU Sainte-Justine facility, 3175, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, designated for an additional year on 6 December 2017
McGill University Health Centre:
(1) Hôpital général de Montréal facility, 1650, avenue Cedar, Montréal
Region 07 – Outaouais
Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais:
(1) Hôpital en santé mentale Pierre-Janet facility, 20, rue Pharand, Gatineau
(2) Hôpital de Hull facility, 116, boulevard Lionel-Émond, Gatineau
Region 08 – Abitibi-Témiscamingue
Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue:
(1) Hôpital psychiatrique de Malartic facility, 1141, rue Royale, Malartic
(2) Centre de soins de courte durée La Sarre (CSCD) facility, 679, 2e Rue Est, La Sarre (treatment or assessment)
(3) Hôpital d’Amos facility, 622, 4e Rue Ouest, Amos (treatment or assessment)
(4) Hôpital de Rouyn-Noranda facility, 4, 9e Rue, Rouyn-Noranda (treatment or assessment)
Region 09 – Côte-Nord
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord:
(1) Hôpital Le Royer facility, 635, boulevard Jolliet, Baie-Comeau
(2) Hôpital et Centre d’hébergement de Sept-Îles facility, 45, rue du Père-Divet, Sept-Îles
Region 10 – Nord-du-Québec
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay−Lac-Saint-Jean:
(1) Hôpital de Chicoutimi facility, 305, rue Saint-Vallier, Saguenay
Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue:
(1) Hôpital psychiatrique de Malartic facility, 1141, rue Royale, Malartic
(2) Centre de soins de courte durée La Sarre (CSCD) facility, 679, 2e Rue Est, La Sarre (treatment or assessment)
(3) Hôpital d’Amos facility, 622, 4e Rue Ouest, Amos (treatment or assessment)
(4) Hôpital de Rouyn-Noranda facility, 4, 9e Rue, Rouyn-Noranda (treatment or assessment)
Region 11 – Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Gaspésie:
(1) Centre d’hébergement Mgr-Ross de Gaspé facility, 150, rue Monseigneur-Ross, Gaspé
(2) Hôpital de Chandler facility, 451, rue Monseigneur-Ross Est, Chandler (treatment or assessment)
(3) Hôpital de Maria facility, 419, boulevard Perron, Maria
(4) Hôpital de Sainte-Anne-des-Monts facility, 50, rue du Belvédère, Sainte-Anne-des-Monts (treatment or assessment)
Centre intégré de santé et de services sociaux des Îles:
(1) Hôpital de l’Archipel facility, 430, chemin Principal, Les Îles-de-la-Madeleine (treatment or assessment)
Region 12 – Chaudière-Appalaches
Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches:
(1) Hôpital de Thetford Mines facility, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines
(2) Hôpital de Saint-Georges facility, 1515, 17e Rue, Saint-Georges
(3) Hôpital de Montmagny facility, 350, boulevard Taché Ouest, Montmagny
(4) Hôtel-Dieu de Lévis facility, 143, rue Wolfe, Lévis
Region 13 – Laval
Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval:
(1) Hôpital de la Cité-de-la-Santé facility, 1755, boulevard René-Laennec, Laval
Region 14 – Lanaudière
Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière:
(1) Centre hospitalier régional de Lanaudière facility, 1000, boulevard Sainte-Anne, Saint-Charles-Borromée
(2) Hôpital Pierre-Le Gardeur facility, 911, montée des Pionniers, Terrebonne
Region 15 – Laurentides
Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides:
(1) Hôpital de Saint-Jérôme facility, 290, rue Montigny, Saint-Jérôme
(2) Centre de services de Rivière-Rouge facility, 1525, rue de l’Annonciation Nord, Rivière-Rouge
Region 16 – Montérégie
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre:
(1) Hôpital Charles-Le Moyne facility, 3120, boulevard Taschereau, Longueuil
(2) Hôpital du Haut-Richelieu facility, 920, boulevard du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est:
(1) Hôpital Honoré-Mercier facility, 2750, boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe
(2) Hôpital Pierre-Boucher facility, 1333, boulevard Jacques-Cartier Est, Longueuil
(3) Hôtel-Dieu de Sorel facility, 400, avenue de l’Hôtel- Dieu, Sorel-Tracy
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest:
(1) Hôpital Anna-Laberge facility, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay
(2) Hôpital du Suroît facility, 150, rue Saint-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield
2017 015M.O. 2017 015, s. 1.
2. The custody, treatment or assessment of young persons, within the meaning of subsection 11 of section 141 of the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2002, c. 1), is entrusted to the following institutions:
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale:
(1) Centre de pédopsychiatrie – Résidence du Sacré-Coeur facility, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec
Institut Philippe-Pinel de Montréal:
(1) Institut Philippe-Pinel de Montréal facility, 10905, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal
2017 015M.O. 2017 015, s. 2.
3. The Ministerial Order concerning the designation of places for the custody, treatment or assessment of an accused or young person pursuant to the Criminal Code or the Youth Criminal Justice Act (chapter Ccr, r. 1.2) is replaced by this Order.
2017 015M.O. 2017 015, s. 3.
4. (Omitted).
2017 015M.O. 2017 015, s. 4.
REFERENCES
M.O. 2017 015, 2017 G.O. 2, 3686